Rapport de mes activités à Venise en mars (période de séjour : du 17 au 31 mars).
Si vous ne comprenez pas le japonais, veuillez regarder la vidéo ci-dessous.
遅くなりましたが3月のヴェニスの報告（滞在期間：3/17〜31）
2022年8月にイタリアのエルバ島 が第1回目、続いて23年6月に第二回目をブルターニュで開催した「水」のテーマのフェスティバルの「アクアムール（Aquamour)」*、今回は飛躍的大躍進でヴェニス！！！ それも飛行場を降りたら自動歩道に沿った壁にアクアムールの宣伝がズラーっと並び、こんな派手なことって私には生まれて初めてだからきわめて単純に気分高揚。私どころか企画のBさんもビックリ！
Bさんが連携を組むことになった大きな組織の会長さんともローバジェット・フライト（笑）で出会い、飛行場からこれも生まれて初めてのタクシーボートでまたまた気分高揚。ヴェネチア本島に着く頃には夕闇の帳が下り、ボートを降りた運河沿いはどこかもわからぬままBさんの後を追って歩いたらユーモラスな感じもする白い巨大なライオン像が突然目の前に現れた。その横には海神ネプチューンがずっと控えめにおり、これがアルセナル(軍港）の入り口と知ったのは翌日になってからだった。つまり私とBさんの宿（2部屋のアパート）はサンマルコからずっと東の運河を入り込んだ庶民的地区で（といえるかどうか？オーバートゥーリズムで実際には本当の庶民は大陸側から通ってくる）、ともかく観光客は中心街とは比べ物にならないほど少なく本当のヴェニス発見（？）
かつ私は作家としては一番乗りしたので私はその翌日から荷物運びを手伝うはめになり、小さなボートで朝も晩も運河を移動（車のないヴェニスの物品輸送はボート頼り）、乗ったことのないゴンドラも乗る必要はあるまいというほどヴェニスの路地道である水路側からの「水の都」も楽しみ、どうも今まで違和感を持ち続けていたこの街がはじめて「また来てもいいかな〜」と、、、つまり好きになった。
で、展示の方はというと、あなたの壁は3x4mぐらいと言われていたので大きな作品を二作並べようと思っていたが、問題は輸送。タカを括っていたのだが結局誰も車で行く人はいない。自分の自信作をチューブに入れてイタリアへ送るというのは紛失破損の可能性を考えると全く考慮外（日本の宅配のようには全く信頼できない＆美術品専門の輸送会社に頼む予算はないし）
そこで思ったのはフライトの荷物に入るサイズのドローイングをアッセンブラージュして大きな作品にする。ちょうど5月の修道院の個展の展示作品のチョイスすることもあって昔の作品も色々引き出して見ていたから、「これはもう飾らんな〜」というドローイングの数々を破ってパーツを制作（？：これは描くよりよっぽど速い😅 ただし少しは加筆したものもある）、そしてどんな感じになるかアトリエの床に並べてシミュレーションした。我がアトリエの床はブルーなのだがこの背景色は白い紙片を浮き立てるし、それ以上にヴェニスの運河を思わせる効果があるではないか！ それをちゃんと写真を撮ってパーツに番号を振った。
もちろん現地でその通り作れるはずも作ろうとも思わなかったが、右の「設計写真」を見た展示スペース担当者には「さすが日本人」といたく感動され、、、本当に何が他人を印象付けるのかはわからないものだ。
会場は長く使われていなかったかつての町工場跡でレンガ壁の状態はボロボロ、ロールペーパーを垂らして青の背景色を作るのは大正解だったが、その巻紙は日本のお店で瀬戸物などを包むために使われていた細かく切れ目が入っていて形状が変わるもの代物。波みたいにもなるから使えそうだなと目をつけた→アーティストは毎日ブラブラ何もしてないと思われるがちだがいつも制作のことを考えている人種なのです。百円ショップでもあったけどひょっとするとこれは日本にしかないかもと買って持って帰ったが計算を間違ったか完全に壁を覆うには足りなさそう。ネットで探すしかないがフランス語でなんと表現したら見つかるのかと頭を捻り、、、見つけました papier d'emballage en nid d'abeliile 蜂の巣型包装紙というんだって！（でも実は日本でもそんな名前だった😅） クラフト紙製しかないから青にするためスプレーを買って、でも一缶では足りなくて、、、なんてことを出発前日までしていてやっとこさ着いたヴェニスでの前に書いた飛行場の広告は一際感動だったのだ。（後談になるが、実は街の中には広告皆無で関係者以外で知る人はいない。すごい一大イベントのように見えるがこのようになんかちぐはぐな不思議なフェスティバルなのだ）
展示の話に戻ると、2日はかかるつもりだったのが壁は言われていたほど大きくはなく、また会場での手伝いもあってほぼ半日で終わってしまった！
この作品はヴェニスの人は明らかに私が運河と埋立地のヴェニスを意識して作ったことがわかり、また関係者には新たな企画で挑戦だったので驚きがあり概して好評だった。
そして2週目はアーティストが持ち回りで毎日展示会場にいなければならなかったはずが、ちゃんと若い学生さんが雇われていてそれからも解放されほぼ完全ヴェニスでのバカンスになったのだった😄
ここで自己中にならぬように同じ部屋に飾られたアーティストの作品を紹介すると：
（上）Paolo della Corte：彼は写真をラグーンの水の中に何日も浸からせて色々なものが付着するにまかせる
（下）Perrine Angly：私と同様彼女も毎回出展だが、前回とは違うトレーシングペーパーの両面にドローイングした作品を窓に貼った。
会場風景：真ん中は Federica Tavian Ferrighi のラグーンの島で育てた草木で染色して作ったドレスのインスタレーション
先に書いたように今回はブラブラ街を歩き回り
 |
| 消された落書きが微妙 |
サンタ・マリア・グロリオーサ・デイ・フラーリ教会（Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari）
のティッチアーノの巨大な「マリア昇天」
ここにベリーニの聖母子像があったのが1993年に盗まれたそうです(Madonna dell'Orto 教会)
イタリアらしいというかこの空の額になぜか感動（多分現代アート病に毒されてているからかも？）
大発見は Scuola grande di San Rocco のファンタジックでかつ力強い木彫群でした!
今回は遅れた報告なり見応えあったでしょう （笑）
* 参考過去投稿：
