予想大外れ

皆さんごめんなさい！　私の予想見事外れました！！！

６時半頃ミテラン国立図書館前の映画館を出てトルビアック通りに出てびっくり、いつもなら大渋滞のこの通り、車がすいすいと、まるで８月のバカンス中のパリみたいなのだ。
つまり昨日書いた「プレートナンバー奇数車のみ」の交通規制がちゃんと守られた！信じられない。だいたい私が苦しがっているのに周りの市民達は全く元気そうで、警報にもかかわらず子供を公園で遊ばしていたりして、大気汚染を気にしてるらしく見えなかったのだが、、、。うーん、やっぱり警察の「市内のキーポイントで取締するぞー」という脅しが利いたのか？　罰金22ユーロなんて歯止めにならないと思ったが、確かに車がその場で動けなくされると困る。どのぐらい厳しく取り締まるかは誰も予想できなかったから？？
いえいえ、きっとこれは私が「パリ市民の意識の高さ」を私が知らなかっだけ？？？

マイカー通勤半分がいなくなっても車の量は半分になる訳ではない。だがこのがら空き状態だ！　私の思うに道路網は許容車数があって、その閾値を越えると急に渋滞状態が発生する。おそらく何十％の車の減少で急に車の流れがスムーズになるのではというのが私の（これまた当てにならない）仮説です。

何れにせよこんなに違うときっと「もっとやろう」という気に市民がなる。これはめでたいことです。

冒頭の映画だけど、今日昼に郵便箱を見ると、役所から住宅手当が不当に支払われていたので払い戻すようにという手紙が来ていて、、、（再通告だと書いてあったが、初めてですよ〜。またまた郵便局のミスか？　先日（２/24）郵便局異常を書いた後、通りで「以前危ない窓口の係員」として私が常に敬遠していた局員が配達していたのを目撃。最近心配でなりません）、昨年収入が急に増えた事実はないし、ひょっとしたら滞在許可書の更新がなされていない2/16記から権利喪失？？？　すぐに嘆願書を書いたが、また面倒なことになったと気分が暗く、真っ暗な映画館へ。実は明日まで映画が3.5ユーロで見られる「映画の春」で、、、大型映画館でチョイスはいっぱいだけど見たいような映画が全くない。先週人に薦められて見たジム・ジャームッシュウィキのドラキュラの話はひどかったし（彼の映画デビュー時は好きでしたが）。消去法で残った唯一の映画は、修道院で育った孤児が成人して自分が両親を村民に殺されたユダヤ人だったということを知るという異色なストーリーのポーランド映画「イダ」でした。傑作とは思わないけど見てもいいですよ。
上映前は目を閉じたくなるアメリカ映画の予告編の連続、ちょっとほっとしたのが黒沢清の予告編。ポーランドも日本も独自の映画の歴史があって多少まともな映画ができるのか？　でもハリウッドも昔はいい映画が沢山あったのにいつの間にか、、、

昨日の記載への追記：１）隣国からのPMの流入も確かにある。（どうやって測るのか不思議。TVでもドイツの石炭暖房をあげていた＝原子力推進派に有利な情報です）
２）グラフは国内平均でパリの空気は10年来改善がないそうです

月曜は奇数

霧にむせぶパリ

 朝ラジオを付けたら政府はパリ近郊でプレートナンバーの偶数奇数により、明日月曜日の自動車利用を半減させる（当然例外条項は色々あるが）というニュースが耳に入って来た。パリ市内に住む私には全く問題ないが、郊外に住む「通勤者」には寝耳に水で、急に一日前に言われたってという反応は環境保護派の私にも十分うなずける。
ドライバー協会（か何か？）の代表は「排気ガスの影響は15％に過ぎないから全く意味がない。 それにPMは東ヨーロッパから西風に吹かれてやって来た」という新説（彼によれば誰でも知っていることらしい）が披露された。この東欧帰来説は私の簡単な探索では確認できなかったが、汚染の原因の割合に関しては「科学と未来」という雑誌のサイトでフランス政府が使用すると言う「大気汚染研究職業相互技術センター」のグラフが出ていた。赤が道路交通、緑が農業、黄色が住居、青が製造業、水色はエネルギー変換（？）だそうで、確かに車は15％ほどの割合。これはフランス全土の統計だからパリ近郊のデータでは車の要因は15％よりずっと高いはず。意外に農業も高く、全体での割合では技術開発のお陰で少なくなっている車と住宅（暖房）の排出とは逆に増加傾向にあり、結論は当たり前で、すべてのセクターで削減努力をということ。農薬肥料の撒布をの規制強化が必要とあったが、トラクターの出す排出ガスということか撒布自体が問題なのか私には？？？ データもどうやって出すのか？？？ 縦軸はPM10の千トンスケール！というすごい量だけど、、、（拠：sciences et avenir）

グラフを見るに、騒いでいる割には20年前よりは ずっと空気は良くなっている訳で、3/11記載の環境グループの「何も対策がなされていない」ための不特定加害者への訴訟の意味が私には一層分からなくなってしまった。

ともかく明日の「奇数ナンバー制」どういう成り行きになりますか？　自動車ロビーや野党からは「選挙狙い」（地方選挙が間近）だと批判しているが、自動車通勤者は反発するだろうし、混乱が起きるかもしれないし（絶対守らない人が多いと思う）、マイナスの要素の方が多い気がするけど、、、またまた私には分からないことだらけです。結局どの発言も自分を正当化することだけが目的なんですよねー。

パリ発微小粒子汚染

微小粒子の大気汚染、毎日10段階中最悪（最高？）と知らされるが、何がどういう値なのかマスコミの報道がはっきりしない。湿度などと違って上限がないはずだと思って調べたところ「検索」が下手なので苦労してわかったのは、日曜日に書いた80μg/㎥はPM10がこれ以上の濃度だと警報になる数値（寿命が何ヶ月か縮まる？！？）で、何と右の地図ではその何倍にもなっている（これは本日のピーク予想値、本当は実測値の方が見たかったが）。かつ結構体感できて、咳っぽいし、気のせいか（？）肺に痛みを感じる。

こんな具合だから流石に対策が出た。車の時速制限に加え、パリ近郊の地下鉄、バスが無料となった。これでマイカーの利用を抑えようとするものだが、私の意見では年中、ただと言わないまでも公共機関を超低料金にすべきなのだ。対策が遅すぎるという批判に対し無料化は一日400万ユーロかかるから簡単に決定できるものではないとのことだが、どうせ公共機関は維持せねばならない 。ほぼ無料となればあの「意地悪に違反を取り締まる係員」はいらなくなり、もっと創造的な（とまで言わなくともポジティブなあるいはヒューマンな）仕事をしてもらえるので大きな観点から絶対にそのまま赤字ということにはならいはず。南仏ヴォクルューズ地方のバスは以前は2-3人しか乗っていないことが稀でなかったが、なくす訳には行けないからと超低料金にして以来、私の目にも利用者の数は増えている（先月のアヴニョン、カルパントラ間は1時間弱もかかる距離なのに2ユーロ！）。私の知る限りではラングドック地方のバスもそうだった。

不思議な対策は「パリの自転車」のヴェリブも無料となったこと。私個人としては汚染環境でペダルこぎたくないけど 、、、

健康のため、遊びがてら、ノルマンディーの友達の所へ逃げようかとも思っていたのだが、地図のとおり、ほぼフランス全土50μg以上の注意報レベル。折角天気がいいのにと思うが、この汚染、好天で大気高層が暖まり、これが空気の対流を妨げるので、地上付近のPMを含む冷たい空気（結構朝は冷える）が停滞するからということらしい。

真黄色の地図の中、南の方に例外的な水色地区がある。おお何とこれは私が愛する、普通の人には「何もない」、素晴らしきオブラック地方ではないか！　春には野生の水仙が高原一杯に咲いて、それこそ真黄色になるらしい。その頃にも一度行ってみたいな〜　（皮肉なことにオブラックでは車がないとどうしようもないが）

サルコジ疑惑のカウンタ・ブロウ

昨日書いた「不特定者」への起訴がどういう結果をもたらせるのか私にはよくわからないが、この暖かい冬、フランスは「盗聴事件」でマスコミは大騒ぎ。

先ずは怪奇な「前大統領サルコジの顧問だったパトリック・ビュイソン事件」　彼が昨年の大統領選の作戦会議などサルコジとの会話をポケットに隠したレコーダーで録音していたと週刊誌ル・ポワンが暴露。それをビュイソンは先ずは否定したが、他誌が一部を公開、昨日の週間新聞のカナール・アンシェネ紙によれば録音はDVD60枚、280時間分におよぶという。「仲間同士」の会話を何のために？？？　そのうち本でも書こうと？　ビュイソンはパラノイア？　その内容は何なんだというと、当然「私的情報の保護」が働くから？？？　

サルコジとビュイソン © Élodie Grégoire / Réa

カナール紙の抜粋では、品がいいとはお世辞にも言えないサルコジ君の話しっぷりですから、お仲間への悪口などもちょっとしたものだ。但しやはり明らかにこれらは私語の範疇、かつ1年前で生々しいから、大嫌いなサルコジだが可哀想でもある。280時間の録音の中にはもっと重大なことがありそうだがどうなのだろうか？　憶測のみが飛び交う。
　
そして第二は一層なんだかわからない「検察のサルコジー電話盗聴」
サルコジと彼の弁護士の電話が昨年４月から予審判事が盗聴されていたというのだ。サルコジは以前書いた「怪人タピ」の国営銀行だったクレジリヨネ売却価格に伴う疑惑、ロレアルのベッタンクール夫人からの選挙資金融資方法の疑惑、そして2007年にはリビアのカダフィから資金を受けたと言う疑惑と、疑惑だらけだから、素人の私はそんなこともあるのだろうと思ったが、弁護士とお客の間の会話を盗聴するのは、弁護士が不法行為に関わっていなければあってはならないことらしい。（弁護士以外はいいのかなあ？）　ルモンド紙のこの弁護士との会話の盗聴の暴露は「弁護士のお友達の元検事総長のベ夫人の裁判情報と彼の天下り斡旋のギヴ＆テークを図った」という疑惑が発端だったが、予審判事は「もっと何か出てくるのではないか」という見込み盗聴捜査となったらしい。そしてそれを法務大臣をはじめ内閣閣僚、大統領が知っていたかが取りざたされ、またまた素人の私は「三権分立だから知らないこともあるのでは」と思うのに対し、こういう元大統領に関わる捜査を知らないということはあり得ない、でなければ情報網が機能していなく無能力、それ以上に捜査に介入していることを隠しているのでは等の見解が噴出、その狭間の罠に落ちたのか、法務大臣トビラ夫人は最初「まったく知らない」と断言したのが、判事からのレポートで「盗聴」していることは報告されていたと言を翻した（本人は一貫しているらしいが）。ともかく予審判事から検察局、それから内閣への報告義務がどうなっているのか、義務がなくても心証を良くするため（あるいは政治的信条から）報告するとか、予審検事に命じられて盗聴する警察からも内務省に報告されるはずとか、実際どうなっているのか専門家の意見もバラバラで、、、。というわけで一応正確を記すつもりでいますが、仏司法制度に不案内で私の誤解があるかもしれませんが悪しからず。
問題がこじれるのは「ことの始め」の、「サルコジが盗聴されて何を言っていた」のかは捜査秘密だから、ビュイソンの録音のごとく全くわからないまま。逆に以上のように社会党内閣が窮地に陥ると言う不思議な事態に発展している。昨年4月に書いた財務大臣のカユザックの「隠し口座事件」の時もとっちゃん坊やオランド君は、知らぬ存ぜぬで切り抜けた。全く決断せず、多分「困ったなー、みんな上手くやってね〜」と大臣任せにしているのでは？というのが、根も葉もない私の憶測です。

桜満開春霞

近くの公園、満開の桜にススキという変な風情です

今年のフランスは暖かく、パリでは雪もなく（だから去年研究を始めた雪の絵はできず）、ひょっとしたら零下になったこともなかったのでは？（未確認）。年末に日本から戻ったときに気温差があって寒くてヒートテックを着たが、その着用日数は指で数えられるぐらい。寒がりで、かつ寒いアトリエに住む私は非常に助かった。でも天気は悪くて雨が多く各地で洪水が起きたことは以前書いたと思うが、先週の木曜からはずーっと毎日晴天、気温も上がり日曜日にはパリでは 21.1度を記録して1880年以来の記録を塗り替えた。

近所の公園の桜のつぼみはその前からほころんでいたが 一気に満開！　風が結構吹いているにもかかわらずパリの空は春霞みで覆われ、日本的情緒と思いきや、これは今日の日本と同様大気汚染、PMなんとか微小粒子 : 80μg/㎥で警報発令

ベルシーの橋からはノートルダム(旗の左）ばかりか近くのビルも霞み、、、

こうして空気、建築資材、農薬、食品化合物などなど各種の発癌性物質のポトフの現代生活、「今更何マイクロシーベルトなんぞ」という論法あるいは諦観がまかり通り始める。それは産業界の「すべての垂れ流し」を認める「下には下（上には上？）があるから」という「なし崩し」でしかない。今回の大気汚染に対しフランスの環境保護団体は「不特定加害者」を相手に提訴したそうだが、福島の責任は「不特定」でありませんからね。

悲しい展覧会

土曜日の夜、ダニエル・タンプロン画廊でベン (Ben Vautier：右写真のようなキャンバスに垂れるようなペンキで警句？を書いた作品で有名だが、宣伝に使われたり、確かニースの市電の駅名文字もそうだったかな？　フルクサス（ウィキ）の一員）がパーフォーマンスをするというので見に行った。数年前（何処だったかも忘れたのでひょっとすると十年以上前？）、ベンの個展でのパーフォーマンスに行ったら、テーブルの上に乗って大声で叫びちらし、自分の作ったオブジェを動かしたりしてなかなかエネルギッシュで面白かったことを覚えていたからだ。ちょっと遅れて入ったら、ベンさん、黒板を横にいつもの「アートはエゴの露出の歴史でしかない」という説を熱弁中。でも昔の迫力はどことやら、何せもう彼は80歳近いのだ（35年生）。それを聞く人は15人ぐらいで、私が若い方に入る年齢層、寂しくなって同じ画廊の対面スペースで同時開催のクロード・ヴィアラ Claude Viallat 展へ。

ヴィアラは「カンバスや木枠」という絵画の伝統的基本的媒体（support)を問題視する運動のフランスのシュポール／シュルファスSupport/ Surface（現代美術用語辞典） の一員、空豆型のモチーフを色々な布地に繰り返しぶら下げるスタイルでおそらくこのグループの作家では一番のスター。今回は「新作」ということで、画廊の解説では「グラフィティーや宣伝で覆われた布に作家独自のリピートするモチーフで目もくらむような冒険をしている」とあるが、「いつもと（つまり70年以来）おんなじやー」。まあそうはいってもこういうのは「ポップアートの子供」である私には快感なきにしもあらずなのだが、オープニングにちゃんといたご本人、椅子からやっとこさ立ち上がるご老体なのだ(36年生）。弟子に制作全部やらせていることはありあり。最近見なかったヴィアラさん、またまたの「なつかし路線」だったが、とても悲しい気分になった（ベンもそうだが、それは彼らが歳をとったという事実故ではなく、作品が40数年来繰り返しという事実から。もうやめてもいいんじゃない？意外に貧乏なのかしら？？あるいは画廊にそそのかされ？？？　あるいはベンの言う通り作家のエゴ？？？？）　本当に作家に発展がなかったかは画像検索すれば色々出てきますからご自分で検討してください。

  
この寂しい気分を何とか盛り上げられないかと、画廊からすぐ近くの、ポンピドーで「決定的瞬間」の写真家、カルチエ＝ブレッソン（ウィキ）を混んでいても見ることにした。意気消沈していたからか、「世紀の目」と評された大天才のカルチエ＝ブレッソン、その大回顧展となると意外にたいしたことのない写真も多く（有名なのは皆知っているからか）、、、　私が一番目を引いたのは普通のプリントではなく、古い新聞写真が額装されていた「孤児の謎」(Le mystère des enfants perdus) というシリーズ。子供達の表情が豊かで、シリーズ（多分一月分3０枚？）すべてばっちり、「おおやっぱりすごい」と思い直し、気分上昇。

実はこの1937年の新聞記事、「孤児」などというのは真っ赤な嘘、普通の町の子供をカルチエ＝ブレッソンが撮って、親が名乗り出たら賞金をあげるというス・ソワール紙（Ce Soir）の宣伝だったということ。それを後で知ってますます気に入ったことは言うまでもない。この「孤児達」は滅多に見られないものらしく、ウェブを検索しても出て来なかった。だからピンぼけですが会場写真を掲載。

兎の夜

「自分の作品」を見に来る動物を隠し撮り（？）する南仏の友達ポール君（Paul Stapleton)のことを2/６に書いたが、写真は自動カメラが捕らえた兎。

まさか満月というのは私の日本人的連想。日本では月夜に兎がつきものだが、欧州では月夜といえば狼男とかヴァンパイア。語源から訳せば「月的」であるリュナティックという形容詞が、気まぐれ、もっと悪くは気違いを意味するように、月を愛でて酒を飲んだり詩を詠んだり、団子を食べたりする風習はない。

兎は可愛いので当然どこの国でも人気があるだろうが（だからミッフィーは世界制覇した？*）、日本人の兎好きは格別のようだ。秋に実家に戻った折、近くの町営図書館の「話題（書評？）の本」欄にあった「兎とかたちの日本文化」（今橋理子）という本を読んで新たにそれを思った。

私はそれまで月と兎が結びつけられるのはただ月の陰、暗い部分の形からと思っていたが、この本で次のような説話を知った：

「老夫に身を隠した帝釈天が、狐と猿と兎に食物を乞うたところ、猿と狐はすぐの食べ物を差し出したが、兎は何もなかったので自らの肉を食べて下さいと火中に身を投じた。すると老父は帝釈天の姿に戻り、火をおさめ、兎を憐れんで亡骸を月におさめた」

なかなか、兎はただ可愛いいじめられ役だけではなかったようだ。（でも兎は人生はやまったと思うけど、、、）

さて今橋さんの本では歴史的な「兎の意匠」の分析から、「兎＝月、烏＝太陽」という系譜を明らかにし、そして葛蛇玉筆「雪夜松兎梅鴉図屏風」の大胆な左右逆説にまで至るのだが、それは読んで頂くことにして、右の写真は私の海水ドローイングの、水に映る月を見る兎。最近の作品だが「毎日のデッサン」サイトで登場しなかったのは、描いたときは失敗と見なして新しいデッサンを描いたから（実は最近なかなか納得しなくて１日１作が難航している）。翌々日ぐらいに床に転がしていたこのデッサンを拾って見直しマットでイメージを絞り込んで「作品」に返り咲かした。
マットを使ったので既に額装済み（25x25cm）、成り行きがこうなので「お安くしておきます、だれかいりませんか？」（写真はクリックすると大きくなります）というのは「兎好きの日本人」を見込んだ、帝釈天の兎には申し訳が立たない私のさもしさで、、、。

さて最初のポール君に戻ると、彼が「公園」にくる動物の写真を組み合わせて「輪廻転生」風な短い動画を作った
https://plus.google.com/events/co6j7jsb999irfj41vb77cdvr2o/112149352822422503192/5986222368285756754
「夜の写真」のコンペだそうで、面白かったら「投票」 してあげて下さい。

*注：第一稿ではキティとミッフィーを間違えて指摘を受け、修正しました。私には同じに見えるのです

最後に、自分のデッサンと並べるのはあまりにも恐れ多いので文脈に合わせず無理に離した、私も大好きな兎の絵の「傑作中の傑作」、上記の葛蛇玉筆「雪夜松兎梅鴉図屏風」の松兎側の写真を「日曜美術館」サイト（東北に来たロサンジェルスのプライスコレクションの巻）から

Note pour les francophones : Ce paravent est dans "Price Collection" in Los Angels. Je n'ai pas trouvé de page qui explique cet oeuvre de Jyagyoku Katsu(1735-80) ni en français ou ni en anglais ...  Vous pouvez référer la page suivante à propos de Collection exposée au Japon, si ce n'est pas le sujet de mon blog : http://www.nippon.com/fr/people/e00031/