二年目のトマト栽培 : La Première Récolte

Les tomates de mon jardin clandestin ont commencé à prendre la belle couleur, j'espérais la manger dans quelques jours. Ce sont les tomates de l'Asie Central, un voisin géorgien m'avait donné des grains du jardin de son père. En fait, depuis l'année dernière, je cultive des plantes dans la cour intérieure, devant mon atelier, en arrachant le buis (cela, sans demander l'autorisation de la RIVP). Par rapport à l'an 2013 où je n'ai obtenu qu'une tomate minuscule voir la photo, cette année me semble miraculeuse. J'ai pris une photo hier après-midi, puis, quand je suis rentré dans la nuit, je ne vois plus cette tomate la plus rouge. Méchanceté ou acte sans réflection? J'aurais bien aimé récolter la première réussite...

私のビルの中庭、アトリエ前の違法ガーデン、昨年は苗からだったが、今年はグルジア・トマト１月４日の記事参考を種から栽培、去年と違って幾つも大きく実がなっている。その一つはa赤くなってもう数日で採って食べようと思っていたが、昨夜家に戻ったらなくなっていた。意地悪あるいは無頓着？　最初のトマトは盗って欲しくなかった。