額装の日々 j’encadre, encadre...

Je suis arrivé à Nagoya le lundi dernier. Depuis, j’encadre, encadre et encadre les dessins chez ma mère, dans la pièce exigu et avec les outils dates de mon enfance. Finalement j’ai utilisé tous les cadres dont je m’étais servi aux expositions précédentes aussi, je me demande s’il y a assez de mur pour accrocher tout cela.
 
名古屋に着いたのは先週の月曜、それからは実家で額装の日々。パリから梱包の都合上空で持って来た額、日本のメーカーに新しく注文した額に加え、実家にある以前の展覧会で使った額も総動員したら、額装作品思った以上の数になった。こんなに飾る壁ないかも。
もう少し良くできそうなのもあるけど開幕は14日、「死海の水」でのインスタレーションもあるし、明日からは画廊で飾り付けを始めないと。

右写真は手狭な作業場の私の昔の「勉強部屋」。机は勿論、道具もほぼすべて年季もの