ご免なさ〜い。イチオシしたNuit Blancheのシャピュイザ兄弟、全然面白くなかったですね。木で作った大きなアンテナの中心に頭を出すだけで、本当にがっかりです。これからは見ていないものを推薦しないように致します。同じ病院内の段ボール箱が積み重なったZimounという作家のサウンドインスタレーション（各段ボール箱につけられたモーターが球をクリクリ回し、それが段ボールをたたく）が良かったので許して下さい。
彼は段ボール専門：非常に単純な仕掛けの音出しをする（彼のサイトでビデオが見られますのでご参考に）。昔見た作品はもっとうるさかったが、今日のは低音でよかった。
Je suis désolé.
L'installation des Frères Chapuisat que je vous ai conseillé d'aller voir dans
le dernier article était très très décevante. Pas besoin d'engagement physique de notre part : on sort la tête au centre de la
parabole construite en bois, c'était tout. L'aspect extérieur est intéressant, mais il n'y a pas de surprise qu'on puisse
s'attendre à l'intérieur.
Désormais je ne vous recommanderai jamais de chose que je n'aurai pas encore vue.
Si vous êtes allé à l'Hôpital Necker, vous devez
avoir vu l'installation sonore faite de cartons (la balle tournée par le moteur
fixé sur le chaque carton tape la surface) à côté de l'hôpital. J'espère que cette oeuvre de Zimoun vous a plu
assez pour me pardonner.
Désormais je ne vous recommanderai jamais de chose que je n'aurai pas encore vue.
0 件のコメント:
コメントを投稿